2. Мимолетный привкус реальности.
Хвост у крысы был розовый и словно покрытый какими-то мелкими чешуйками, из-под которых пробивались короткие черные волоски. Хвост змеился по полу, сама крыса сопела, крутилась вокруг ладони человека и осторожно пробовала зубами плоть, выбирая кусочек повкуснее.
Он лежал, неудобно подломив руку, как мог бы лежать покойник. Он и был покойником. Из его спины, пробив куртку чуть левее позвоночника, как раз там, где должно быть сердце, торчал деревянный обломок — то ли кия, то ли тонкого черенка от грабель или лопаты. И я слишком часто видел эту куртку, чтобы не узнать ее сейчас. Ощущение было странное, словно в первый раз смотреть на себя на кинопленке. Будто кто-то украл твое тело, напялил на себя, как клоунский костюм, и делает мерзкий шарж.
Крыса наконец решилась. Она замерла, прислушалась, шевеля большими розовыми ушами. На всякий случай еще раз оглянулась по сторонам, — и вонзила два длинных желтых резца в руку. В основание большого пальца, в мягкую кожистую перепонка между ним и ладонью...
И я подскочил на кровати от крика.
Своего собственного крика. Что-то черное и покрытое шерстью пискнуло и метнулось вдоль моей ноги под одеялом, карябая меня коготками. Слетело с кровати, простучало крошечными лапками по полу — и замерло, забившись не то под кровать, не то в какой-то угол.
Левая ладонь болела так, словно зубы были все еще там. В кожистой перепонке под большим пальцем остались два синих укуса. Насквозь. Еще чуть-чуть, и эта тварь отхватила бы кусок...
Я резко перевернулся на кровати, опустил ноги на пол, быстро скользнул к двери. Дверь была приоткрыта — так любимая домашняя зверушка Виртали и попала в комнату. Я закрыл дверь. Все. Теперь не уйдет.
Солнце уже село, небо за окном заволокли тучи, в комнате было темно. Но я не стал включать свет — люблю темноту. Вернулся к кровати, встал на четвереньки и заглянул под нее. Из-под дальнего угла настороженно поблескивали две бисеринки. Я махнул рукой, словно собирался достать ее, и крыса метнулась из-под кровати. Сделала круг, обегая меня, шмыгнула к двери...
Сообразила, что дверь закрыта, рванулась обратно в глубину комнаты — но я уже развернулся и раскинул руки. Грызун пискнул и отскочил обратно к двери. Дернулась вправо, влево, но не рискнула прорваться мимо меня вглубь комнаты.
— Все, сволочь шерстяная, — сказал я, глядя в эти черные бисеринки с серыми белками по краям. — Я тебе не кусок мяса, чтобы меня грызть. Те два раза тебе с лап сошли. Но не сейчас.
Крыса открыла пасть, показывая длинные нижние резцы.
Я махнул левой рукой, словно собирался схватить ее за хвост. Она дернула мордой навстречу руке — но я уже бросил к ней правую руку. Крыса заметила мой маневр, рванулась назад, в самый угол, — повернувшись ко мне задом, который легко схватить, не рискуя угодить пальцем под резцы.
И я бы ее поймал — ей некуда было деваться. Я почти коснулся ее... дверь распахнулась, целя мне ручкой в висок. Я успел отдернуть голову от медной шишки, но и крыса времени не теряла. Бешено работая лапами, так, что ее заносило на гладком паркете, словно гоночную машину на развороте, теряющую сцепление, крыса оббежала приоткрывшуюся дверь и вылетела в коридор.
— Йокарный бабай... Звездочет! Тебя стучаться не учили?
Звездочет оглянулся куда-то в коридор, провожая взглядом крысу. Снова обернулся ко мне.
— Вик, ты не мог бы...
Он смотрел на меня, но в глазах его было какое-то странное выражение. Он с головой провалился в свои мысли. Кажется, даже не особенно понимал, что из-за него я упустил крысу.
— Ну чего тебе? — не выдержал я.
Звездочет облизнулся.
— Вик, я не уверен, но кажется... В общем, ты не мог бы...
Я был уверен, что он потащит меня на чердак, глядеть на эту чертову вчерашнюю машину. Но Звездочет повел меня в тыльную сторону дома. В комнаты на втором этаже, где никто не жил — если не считать пауков, разумеется. Хотел бы я еще знать, чем они здесь питаются.
— Ты же знаешь, у меня зрение... — бормотал Звездочет. — Но мне кажется, там...
— Ну где, где?
С тыла к дому примыкало кладбище. Оно тянулось пару километров, до самой дороги. Там, возле дороги, это был новодел. Штампованная поделка из однотипных оградок и блеклых камней с вклеенными фотками... По-моему, распоследний христианин согласился бы стать упырем, лишь бы не гнить на такой помойке.
Но это было там, у дороги. Отсюда почти и не видно. А здесь, возле дома, было старое, еще дореволюционное кладбище. Настоящее. С большими участками, раскидистыми деревьями, тяжелыми чугунными скамейками и настоящими, высоченными крестами... Просто прелесть. Вот только сейчас, в темноте, все это превратилось в неясные тени.
— Вон там, — Звездочет указал пальцам.
"Вот там" была точно такая же темнота и неясные тени, как и везде вокруг.
— Нет там ничего.
— Вик, ну посмотри внимательнее!
— А что было-то?
— Мелькали огоньки.
— Фонарь? Фары?
— Нет, что-то маленькое. Вроде огонька от сигареты. Два.
Я вздохнул. Вот ведь параноик...
— Звездочет... Как же ты меня достал с этими орками, которые тебе везде мерещатся! Тебе не приходило в голову, что на кладбище может быть полно мышей? И бродячих кошек? У которых есть глаза, мерцающие в темноте?
— Ну... Вообще-то они яркие были... И красные, кажется...
— Значит, альбиноска. Ну и что?
— Альбиноска?.. — Звездочет нахмурился, что-то соображая. — Нет, это не должно влиять на цвет глаз в темноте. Понимаешь, когда...
Я покачал головой и отвернулся от окна, но Звездочет вцепился мне в руку.
— Вик, я прошу тебя! Ну посмотри повнимательнее! Вы с Яном заигрались, потеряли чувство реальности. Вам кажется, что все это игра. Но игры уже кончились. Вы заигрались, понимаешь?
— Ничего не поделаешь. Таков удел ботов, даже глюканутых. Вечная игра...
— Вик, перестань! — Звездочет шумно втянул воздух, словно пылесос. Медленно выдохнул и постарался говорить спокойнее: — Ян был прав только в одном. Я уточнил у ребят, как убили Филина. Похоже, это в самом деле какие-то психи, которые верят в вампиров и охотятся на них. Они убили Филина, как настоящего вампира.
— А ты знаешь, как надо убивать настоящего вампира?
— Ну перестань! Это уже не игра, как ты не понимаешь! Может быть, это и не психи. Может быть, они не верят в вампиров, а просто играли в охотников на вампиров. Но они его убили! Убили, понимаешь?!
— Это не важно. Сейчас здесь идет совсем другая игра, Звездочет.
— Да очнись же! — Звездочет почти сорвался на крик. — Это уже не игра!
— Ну хорошо, хорошо... Хорошо! Пусть это не кошка. Пусть это орда орков, бродящих по кладбищу. Пусть. Но ты сам подумай. Даже если там бродит стая подвыпивших скинов, а вон там компания психов, охотящихся на вампиров — ну и что? На такие случаи внизу сидит Циклоп, с верной "Береттой".
— Его нет. Он поехал в город на машине Виртали. И Ян тоже куда-то уехал.
— Ян скоро будет. И Циклоп скоро вернется. Просто за продуктами поехал. Расслабься.
— Вик... — Звездочет тяжело дышал, его лицо пошло красными пятнами.
Я кисло сморщился. Ну сколько можно...
— Ладно, как хочешь, — сказал Звездочет. — Но запомни мои слова. Рано или поздно вы поймете, что я был прав, но будет уже поздно. Игра закончится для вас неожиданно, и тем больнее будет возвращение в реальность.
Я закатил глаза.
Звездочет махнул на меня рукой, вышел из комнаты и потопал по лестнице вниз. Пошел убеждать Ирму уехать на его машине — тут и к гадалке не ходи...
Я еще раз посмотрел в окно, потом повернул ручку фрамуги. Рама была старая, с этой стороны дома их не меняли черт знает сколько лет. Ручка еле повернулась. Я прижал фрамугу к петлям, чтобы было хоть чуть полегче. В щель между ними год за годом набивалась пыль. Они почти срослись. Но наконец-то фрамуга поддалась, петли резко и громко скрипнули.
Я распахнул шире и высунул голову. Если бы на кладбище были скины, там наверняка играла бы музыка. Но было тихо. Только ветер, гоняющий опавшие листья, и еле уловимый шелест моросящего дождя. Я прикрыл фрамугу — но не до конца. Закрывать не стал, только довел фрамугу до рамы, так, чтобы снаружи не дуло и не было заметно, что окно открыто.
Потом пошел за Звездочетом. Помогать в уламывании Ирмы я не собирался. Но мне было интересно, что она скажет.
В самом деле интересно.
В гостиной вился хрустальной поземкой "Танцующий Декабрь" Кататоников и горели свечи. В память о безвременно доигравшемся Филине? Впрочем, из-за двери во вторую комнатку привычно долбили танки.
Ирма сидела на диване, поджав под себя ноги. На ней был махровый банный халат, но даже банные халаты в Замке Виртали были черные, и выглядел он как экстравагантное вечернее платье.
На нас со Звездочетом она не обратила внимания. Вообще не заметила. Зажав в руке тапку, она вглядывалась в пол перед диваном. Там, почти утонув в тенях, сидела крыса. Привстав на задних лапах, она била хвостом и смотрела на Ирму. Словно на ароматный кусок сыра.
Быстро пригнулась, оттолкнулась всеми четырьмя лапами и подпрыгнула высоко вверх, на диван к Ирме. И запрыгнула бы. Но едва ее лапы коснулись подушек дивана, Ирма отшвырнула крысу тапкой за край. Крыса бешено закрутила хвостом, переворачиваясь в воздухе, мягко приземлилась на лапы. Тут же развернулась и опять уставилась на Ирму, приоткрыв маленькую пасть с двумя длинными, почти в сантиметр, желтыми резцами. Там еще должны быть и верхние — по себе знаю, — но верхняя губа их прикрывает.
В дверях на кухню стояла Киони, наблюдая за Ирмой. Заметив нас, она пошла ко второму диванчику. Помочь Ирме избавиться от крысы она не собиралась. И сдается мне, я знаю, кто выпустил крысу из клетки. Сама Вирталь выпускала крысу, только когда сама с ней играла.
— Привет, Ирма, — сказал Звездочет.
Ирма подняла голову — и крыса тут же прыгнула. Ирма опять ударила ее тапкой, но крыса зацепилась за край подушки коготками. Заработала лапами, карабкаясь по кожаному склону на подушку.
— Уберите от меня эту зверюгу! — вскрикнула Ирма и еще раз ударила крысу. На этот раз даже когти не помогли. Крыса пискнула и шлепнулась на пол. Обиженно засопела и нырнула под диван.
— Не бойся, он играет, — сказал Звездочет. — Он ручной, Вирталин. Он не кусается.
— Это называется — не кусается?! — Ирма подняла руку, растопырив пальцы. На большом пальце у нее был не по размеру большой перстень, испещренный какой-то причудливой вязью. А чуть ниже, там, где большой палец смыкался с ладонью, было два фиолетовых прокуса. — Не кусается? Или это поцелуй по-вампирски такой?
— Странно... — Звездочет покосился на меня. — Вообще-то крыс кусался только пару раз, и только...
— Кто поставил эту гадость? — перебил я Звездочета и кивнул на проигрыватель.
Вообще-то мелодия была не самая плохая, особенно концовка. Но у меня были на то причины.
Киони взглянула на меня, прищурилась, но ничего не сказала.
— Ты же сама этого хотела... — Звездочет неуверенно улыбнулся Ирме. — Ну, с вампирами.
— Чего я хотела, того не нашла, — отрезала Ирма. — Крысы кусаются, как вампиры. Вампиры разбегаются, как крысы... А как этот пан нетопырь вчера глазки строил. Все склепы мира мне обещал. И где? Ни склепов, ни вечной любви, ни пана нетопыря...
— Ирма, ну ты же знаешь, что стало с Филином... — начал Звездочет.
— Вот я и говорю. Какой-то птичке свернули шейку, а все вампиры тут же разбежались, словно конец света наступил...
— Ирма! Как ты можешь... Он все-таки...
Звездочет подпрыгнул на месте, чуть не заорав. Сзади, из темноты коридора, его хлопнула по плечу рука.
— Как вы могли так обо мне подумать, миледи.
Из темноты выступил Ян. Он был только с улицы, его волосы и плащ влажно поблескивали.
— Ага... Явился, блудный воздыхатель...
Ян отодвинул в сторону шипящего ругательствами Звездочета, прошел через комнату и плюхнулся на диван рядом с Ирмой. Достал из внутреннего кармана плаща черную розу.
С трудом сдерживая довольную улыбку, Ирма приняла ее, придирчиво осмотрела, понюхала, блаженно закрыла глаза:
— М-м... Но одного этого мало для вашего прощения, пан нетопырь.
— Я знаю. Я приготовил вам сюрприз.
— Еще одна охота?
— Опять игра в толкинутых, — негромко сказала Киони, ни к кому конкретно не обращаясь. — Только та же самая шутка по второму разу — это уже не шутка.
— Нет, — сказал Ян, не обращая внимания на Киони. — Это будет не как вчера. Это будет нечто особенное. Обещаю, вы будете помнить это до конца жизни, Ирма.
— Хм?..
— Поверьте мне, Имра. Я целый день провел в приготовлениях.
— Ирма... Ян... — процедил Звездочет сквозь зубы. — Ну какие из вас, к черту, вампиры? Ну хватит же! Игры кончились!
— Настоящая игра только начинается, — невозмутимо отозвался Ян.
— Ян, кончай...
— Картонные из них вампиры, — подала голос Киони.
— Неужели? — Ян обернулся к ней, вскинув бровь. — Может быть, вы еще знаете, какими должны быть настоящие вампиры?
— Да, — Киони сладко улыбнулась Яну. — Настоящие вампиры днем по улице не разгуливают и от солнечного света дохнут, как тараканы от "Дихлофоса". Это даже дикие аборигены с окраин Российской империи должны знать.
Ян прищурился. С окраинами Российской Империи Киони попала не в бровь, а в глаз.
— А мне кажется, любезная Киони, дело в другом. Просто жителям столицы главного огрызка бывшей Российской Империи слишком часто промывали мозги. — Ян улыбнулся еще слаще, чем Киони. — И теперь их обвести вокруг пальца проще, чем месячного щенка. Верят в любую глупость, если ее красиво подать.
— Отмазочки, отмазочки, отмазочки... — Киони зевнула.
— Вы так думаете?.. Знаете, любезная Киони, чем маленький, добрый и пушистый хомячок отличается от злой и мерзкой старой крысы?
Теперь пришла очередь Киони прищуриться. Но в голову ей так ничего и не пришло, пауза затянулась.
— Ну и чем же? — не вытерпела Ирма.
— Хорошим пи-ар отделом, — пробурчал Звездочет. — Этому анекдоту уже... — он махнул рукой.
Киони, кажется, чуть покраснела. А может быть, это была просто игра теней. Свечи дрожали и тени прыгали по комнате, а Киони забилась в самый угол.
— Впрочем, у людей с промытыми мозгами можно найти и плюсы, — сказал Ян, не сводя глаз с Киони. — Пусть они верят, что вампиры в зеркалах не отражаются, и солнца боятся, и чеснока не переносят, и от крестов бегут... Пусть. Истинное развлечение расправляться с охотником на вампиров, у которого из всего оружия — крестик да флакон чесночной эссенции.
— Ян... — устало начал Звездочет. Потом махнул на него рукой и присел на подлокотник дивана возле Ирмы. — Поехали, Ирм, последний раз предлагаю. Там, на кладбище, кто-то есть. А вот Циклопа внизу нет. И машины Виртали тоже нет, Циклоп на ней в город за продуктами уехал. И когда вернется, неизвестно. Так что когда я уеду, ни одной машины не останется. И если что-то случится... Вы даже выбраться отсюда не сможете. А без Циклопа они вас в этом доме перебьют, как цыплят в курятнике.
— И почему некоторым людям нравится изображать из себя заезженную пластинку? — задумчиво сказала Ирма, в упор глядя на Звездочета.
Звездочет запунцовел, открыл рот...
Но так ничего и не сказал. Слез с подлокотника и быстро вышел из комнаты, — но на пороге притормозил и обернулся к Киони:
— Ки?
— Да, поехали, — сказала Киони. — Сдается мне, тут каждая деревенщина себя королевой воображает... Но простая Киони не выдержит двух Вирталей сразу...
— Ки... — Звездочет покосился на дверь, за которой Вирталь с пажами отшлифовывали свое звездное мастерство.
— Да ладно... Много чести.
Киони поднялась и вышла вслед за Звездочетом.
Даже не покосившись в мою сторону. Ну-ну...
Ян не отрывал взгляда от Ирмы, пока она не отправилась одеваться.
Я знал, зачем он ездил в город. И нетрудно сообразить, что он выяснил, — коли с места в карьер бросился завлекать Ирму на прогулку. Но я все же присел рядом с ним на диван.
— Как поездка, лесной эльф-разведчик?
Ян покосился на меня, потом встал с диванчика, взял меня за руку и тоже поднял с дивана. Снял со стола подсвечник и стал вглядываться в кожаную обивку. Особенно там, где сидела Ирма.
— Филина уже увезли, когда я приехал. Но крови в самом деле очень много. Его не просто убили.
— Уверен? Не может быть так, что все проще? Лишь оказался не в том месте и не в то время?
— Все может быть... — Ян подцепил с обивки длинный волос — Ирмы, наверное. Поставил подсвечник обратно и плюхнулся на диван. — Но странно. У него ничего не пропало. Разве что перстень.
— Перстень?.. Серебряный? С какой-то вязью?
— Платиновый, и с рунами. Но это не важно. Могли позаимствовать на память милиционеры, или кто-то из тех, кто нашел труп... Это не так уж важно.
Ян старательно, виточек к виточку, намотал на мизинец волос Ирмы, чуть ниже своего любимого перстня. Потом сдвинул перстень вверх. Под ним оказался еще один волос, намотанный на палец.
— В крови должны были отпечататься какие-то следы, — сказал я.
— Да. Их было как минимум двое. Есть следы от женских туфель, плюс большие мужские. И вот это.
Ян сдвинул два волосяных колечка одно к другому и поднес руку к свече.
— По-моему, один к одному, — сказал Ян. — Посмотри.
Волосы и в самом деле были очень похожи. Тот же оттенок, та же толщина, та же фактура...
— Похоже, — признал я. — Но все же давай сделаем еще одна проверочку. Вроде контрольного выстрела. Чтобы не переводить ни в чем не винных красивых девушек.
— Как хочешь, — мрачно отозвался Ян.
Из коридора, чуть не затерявшись в музыке, донесся скрип ступенек. Появилась Ирма. Встала в дверях, подозрительно посмотрел на нас:
— Ну что, полетели, кровопийцы? Отпоились кофем?
— Почти, — сказал я. — А ты собралась? Ничего не забыла? Перстни с ядом, стилеты под рукавами, баллончики с чесночной эссенцией?
Ирма фыркнула.
— Чтобы потом не пришлось возвращаться, — сказал я. — Точно ничего не забыла? Носик припудрить? Любимой бабушке-ведьме позвонить, чтобы не волновалась?
Кажется, Ирма чуть вздрогнула. Но тут же улыбнулась.
— Да, да! И бабушке, и носик, и стилеты, — отмахнулась она. — Поехали! Мне уже не терпится узнать, что же это пан нетопырь придумал. Такое, что я буду вспоминать до конца жизни?..
— Помнить... — едва слышно поправил ее Ян.
И схлопотал от меня локтем в бок. Но Ирма, кажется, все равно его не услышала.
— Мы трое-то на один мотоцикл влезем?
— Вы в серединке, сударыня, — сказал Ян.
Ирма подошла к окну и выглянула. Где-то там, в темноте, перед крыльцом должен был стоять мотоцикл Яна.
— Какой-то сонный у тебя вид, — прошептал я на ухо Яну.
— Да? — Ян скептически приподнял бровь.
Вообще-то он мог прекрасно обходился без сна и куда больше, чем двух суток. Но я об этом прекрасно знал. И он знал, что я это знаю. Поэтому я просто прошептал:
— Не да, а так точно.
— Ну пошли, что ли? — Ирма отвернулась от окна. — Надеюсь, вы меня не задавите, если я в серединке буду.
— Не задавим, — сказал я. — Мы не на мотоцикле, мы пешком пойдем.
Ирма моргнула.
— Но...
Она хотела еще что-то сказать, даже рот приоткрыла, — но так ничего и не сказала.
— Если напрямую через кладбище, здесь до дороги версты три от силы, — сказал я. — А там, на шоссе, попутку поймаем, или маршрутку какую-нибудь. Там как раз остановка должна быть, возле входа на кладбище.
Ирма нахмурилась.
Я посмотрел на Яна. Секунду Ян, кажется, не понимал, чего я от него хочу. Потом потер глаза и помотал головой, словно прогонял сон. Вид у него стал и вправду осоловелый.
Но Ирме до этого не было дела. Зрачки у Ирмы быстро-быстро дрожали, словно она что-то судорожно соображала.
— Ян, ты точно не заснешь на ходу? — сказал я. — Может, еще чашечку кофе? Ирма, как тебе эта сонная тетеря?
Ирма посмотрела на нас — и вдруг улыбнулась.
— Что? — спросил я.
— Да так... — Ирма улыбнулась еще шире, потом посмотрела на Яна. — Да, чашечка кофе ему не помешала бы. А лучше две. А то ведь точно на ходу заснет. И я с вами буду — как сонная тля промеж двух снулых мух. Идите отпаивайтесь кокфием, пан нетопырь.
— Тогда уж и бутерброд не помешает, — сказал я, придирчиво рассматривая Яна.
Ирма помахала перед собой ладошкой, словно веером.
— Душно тут. Вы тогда выпейте еще кофейку, а я пойду на улицу, подышу свежим воздухом.
— Иди, подыши, — согласился я.
Вытолкнул Яна с дивана и развернул в сторону кухни. Ян, зевая, послушно поплелся. Ирма смотрела на него, пока он не вышел в кухню. Пошла из комнаты, но на пороге замялась:
— Вы долго?
— Да куда спешить... — сказал я. — Я тогда пока почту гляну, уже неделю не смотрел... Иди, гуляй, дыши свежим воздухом, только далеко не уходи. А минут через тридцать подходи к задней стороне дома. Оттуда и отправимся.
— Угу... — Ирма кивнула, но дальше так и не двинулась. — А по кладбищу нам долго идти?
— Да нет, минут тридцать...
Я перебрался на другой диванчик, к столу с ноутбуком, стараясь не смотреть на Ирму. Краем глаза я видел, как она еще раз внимательно взглянула на меня. Убедились, что я в самом деле открываю ноутбук. Потом выскользнула в коридор.
Пару минут я честно смотрел почту, потом отложил ноутбук. Из кухни выглянул Ян. Совершенно не сонный, ясное дело. Скорее, хмурый.
— Зачем задняя сторона дома? — спросил он. — Там же пустые комнаты, даже окна на стеклопакеты не поменяли. Они все старые, скрипят ужасно...
Ян осекся под моим взглядом.
Я взялся за край фрамуги, нажал на него, чтобы окно прижалось к петлям и не царапалось о раму — сейчас малейший скрип мог все испортить, — и чуть приоткрыл фрамугу.
Снаружи хлынул шум ветра и шорох листьев, усыпавших все вокруг дома. Где-то далеко, как призрак, прокричала какая-то птица. Потом внизу, совсем близко, прямо под нами, скрипнула кожа.
— Привет, — донесся приглушенный голос.
Если бы я не знал, что там должна быть Ирма, я бы едва ли узнал этот голос. То ли из-за ветра, то ли еще почему, но голос казался гораздо ниже. Грудной, почти с хрипотцой.
— Да, я еще в доме. Рядом.
Ирма помолчала. Едва-едва доносился еще один голос — из трубки мобильного. Но что он говорил, я разобрать не мог, как ни старался.
— Все в порядке, второй тоже здесь, — сказала Ирма. — Вернулся. Похоже, просто проверял, что мы сделали с тем придурком... Нет, эти не такие, как тот придурок, на этот раз никакой ошибки... Да, я уверена!
Снова пауза, и только едва слышные, как звон комара на другом конце комнаты, обрывки голоса из трубки.
— Да, все сделала... Конечно, купились! Беленький, тот, что уезжал, так он на меня вообще запал... Нет, куда повезут, не знаю. Но похоже, что... Да, именно... Через полчаса. Пойдем через кладбище. У дороги будем где-то через час. Ты успеешь?.. Хорошо, только не опаздывай. Это точно они. И если что-то пойдет не так, одна я ничего не смогу сделать. Даже убежать от них не получится...
Очень осторожно я прикрыл фрамугу, пока она не уперлась в раму. Закрывать окно совсем я не рискнул. Да и не нужно это. То, что окно не закрыто до конца, снизу не различить.
Стараясь не скрипеть полом, мы вышли из комнаты, плотно закрыли дверь.
— Какой мерзкий голос, однако, — задумчиво сказал Ян. — Не думал, что у златовласых девушек, да еще таких хорошеньких, может быть такой мерзкий голос.
|